up to the mark

How can we bring the boy's behaviour up to the mark?

我们怎样才能使这个男孩守规矩呢？

You can trust the Matron of this hospital to keep her nurses up to the mark.

你可以信得过这家医院的护士长，她能保证她手下的护士们工作尽职尽责。

Ford is still making the series-they are currently up to the Mark VII.

福特公司还在生产马克系列产品 -- 目前已搞到马克七型.

Your work is scarcely up to the mark, I suppose.

我看你的工作不合标准。

I've got flu, so I'm not quite up to the mark.

我得了流感, 所以有点不舒服.

Our public schools here are not quite up to the mark in the national math test.

我们这里公立学校在全国数学测试中，不太合符标准要求。

The new tax made it necessary to mark up all the goods in the shop.

新税迫使商店所有的货都涨价.

Do you feel up to the mark this morning?

今天早上你觉得 怎么样 .

The workers get rid of those whose work is not up to the mark.

工人们赶走了工作不符合要求的人。

His work is not up to the mark.

他的工作没有合乎标准。

She hasn't been feeling up to the mark lately.

最近她一直觉着身体不适.

Her technique is not quite up to the mark.

她的技术还差点儿.

I haven't felt up to the mark for three days.

三天来，我身体一直不舒服。

Your performance is just not up to the mark.

你的表演还是不够好。

In order to increase sales, I think we need to mark up the price.

我认为要增加销售量必须提高价格。

The book doesn't come up to the mark.

这本书没达到标准.